浙江义乌网 www.zhejiangyiwu.com (原义乌电子商务网)
浙江义乌网位于中国浙江义乌小商品市场,义商盟是浙江义乌网旗下的义乌商人联盟.

美国50州名中英文对照,州名简写及首府,美国行政区划分十大地区、50个州和一个特区(华盛顿哥伦比亚特区)

美利坚合众国(United States of America,或称:United States、America、The States,缩写:U.S.A.、U.S.),简称美国,是由50个州和华盛顿哥伦比亚特区组成的联邦共和立宪制国家。美国领土面积位居世界第三或第四名(依水域面积定义而有差异)。截至2017年8月,美国人口约为3.26亿人,其数量为世界第三。是个多元文化和多元民族的国家,以白种美国人占大部分(约2/3),但有大量来自世界各地的移民。本专题详细介绍美国各州名,英文名其简称,以及有各州的首府名,州名的来历,加入美利坚联邦的时间等等。

美国50州
美利坚合众国是一个由五十个州和一个联邦直辖特区(华盛顿哥伦比亚特区,Washington District Of Columbia,简称Washington, D.C. 缩写为WDC)组成的宪政联邦共和制国家。由独立宣言而从英国独立的美国,刚开始的时候有13个州,直到1959年夏威夷加入后,成为五十个州。州可以通过国会的批准加入联邦。 起初的时候,在美国宪法中没有关于“州份是否可以独自任意脱离联邦”的法律。但是在经过美国内战后,1869年,经由联邦法院对于得克萨斯州 v. 怀特(Texas v. White)的判决决定,若有任何一州要脱离联邦,那么其决定必须经过其他州的许可,才可合法离开联邦。

美国州名
美国行政区划分十大地区、50个州和一个特区(华盛顿哥伦比亚特区)。独立于各州的的地区是哥伦比亚特区,直接由国会领导,也是国家的首都华盛顿的所在地。除去美国的夏威夷和阿拉斯加两个州,其余的48个州和哥伦比亚特区被称为美国本土或美国大陆。下面是美国各州名英文及其首府一览表。

美国50州名中英文对照,州名简写及首府

美国州名 美国州名英文 美国州名缩写或简称 美国州首府 首府英文名
阿拉巴马州 Alabama AL 蒙哥马利 Montgomery
阿拉斯加州 Alaska AK 朱诺 Juneau
亚利桑那州 Arizona AZ 菲尼克斯
(凤凰城)
Phoenix
阿肯色州 Arkansas AR 小石城 Little rock
加利福尼亚州 California CA 萨克拉门托 Sacramento
科罗拉多州 Colorado CO 丹佛 Denver
康涅狄格州 Connecticut CT 哈特福德 Hartford
特拉华州 Delaware DE 多佛 Dover
佛罗里达州 Florida FL 塔拉哈西 Tallahassee
乔治亚州 Georgia GA 亚特兰大 Atlanta
夏威夷州 Hawaii HI 檀香山
(火奴鲁鲁)
Honolulu
爱达荷州 Idaho ID 博伊西 Boise
伊利诺斯州 Illinois IL 斯普林菲尔德 Springfield
印第安纳州 Indiana IN 印第安纳波利斯 Indianapolis
爱荷华州 Iowa IA 得梅因 Des Moines
堪萨斯州 Kansas KS 托皮卡 Topeka
肯塔基州 Kentucky KY 法兰克福 Frankfort
路易斯安那州 Louisiana LA 巴吞鲁日 Baton Rouge
缅因州 Maine ME 奥古斯塔 Augusta
马里兰州 Maryland MD 安纳波利斯 Annapolis
马萨诸塞州
(麻省、麻州)
Massachusetts MA 波士顿 Boston
密歇根州 Michigan MI 兰辛 Lansing
明尼苏达州 Minnesota MN 圣保罗 St. Paul
密西西比州 Mississippi MS 杰克逊 Jackson
密苏里州 Missouri MO 杰斐逊城 Jefferson City
蒙大拿州 Montana MT 海伦娜 Helena
内布拉斯加州 Nebraska NE 林肯 Lincoln
内华达州 Nevada NV 卡森城 Carson City
新罕布什尔州 New hampshire NH 康科德 Concord
新泽西州 New jersey NJ 特伦顿 Trenton
新墨西哥州 New mexico NM 圣菲 Santa Fe
纽约州 New York NY 奥尔巴尼 Albany
北卡罗来纳州 North Carolina NC 纳罗利 Raleigh
北达科他州 North Dakota ND 俾斯麦 Bismarck
俄亥俄州 Ohio OH 哥伦布 Columbus
俄克拉荷马州 Oklahoma OK 俄克拉何马城 Oklahoma City
俄勒冈州 Oregon OR 塞勒姆 Salem
宾夕法尼亚州 Pennsylvania PA 哈里斯堡 Harrisburg
罗得岛州 Rhode island RI 普罗维登斯 Providence
南卡罗来纳州 South carolina SC 哥伦比亚 Columbia
南达科他州 South dakota SD 皮尔 Pierre
田纳西州 Tennessee TN 纳什维尔 Nashville
得克萨斯州 Texas TX 奥斯汀 Austin
犹他州 Utah UT 盐湖城 Salt Lake City
佛蒙特州 Vermont VT 蒙彼利埃 Montpelier
弗吉尼亚州 Virginia VA 里士满 Richmond
华盛顿州 Washington WA 奥林匹亚 Olympia
西弗吉尼亚州 West Virginia WV 查尔斯顿 Charleston
威斯康辛州 Wisconsin WI 麦迪逊 Madison
怀俄明州 Wyoming WY 夏延 Cheyenne

备注:请注意区别New York City(纽约市)和New York State(纽约州)。

美国采取的联邦制,共有50个州,美国采取的三级行政层级,即联邦–州–县,每一个州被分为更小的的行政区域,在大多数州被称为县或郡(英文county,但路易斯安那州的郡是parish)。一个县可能包括了几个城市和市镇,但有时候只包含城市的一部分。比如我们常说的赴美生子圣地——洛杉矶(Los Angeles),其实有三种:洛杉矶市(City of Angels),洛杉矶县(Los Angles County),大洛杉矶地区(Greater Los Angeles Area)。这三个地区的关系是: 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市。洛杉矶县是隶属于大洛杉矶地区,包括洛杉矶县、奥兰治县、河滨县、文图拉县、圣伯纳迪诺县等5个郡131个城市。在美国,县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级(郡级)。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。来源:美国行政区划(http://114.xixik.com/50states/)

值得注意的是,洛杉矶市不是一级地方政府,洛杉矶县才能称得上是美国地方政府机构,这是因为洛杉矶市从法律意义上是一个市民自治组织,拥有法人资格,虽然洛杉矶市在洛杉矶县的范围之内,但县政府对洛杉矶市的市长及议会没有管辖权,洛杉矶市长是由市民直接选举产生。如果你到两个机构的网站上观察,洛杉矶市的网站域名后缀是.org,而洛杉矶县网站域名后缀才是.gov。

一些位于太平洋或者加勒比海的美国海外领地包括了:美属萨摩亚(Eastern Samoa,又名东萨摩亚)、贝克岛(无人居住)、关岛、豪兰岛(无人居住)、贾维斯岛(Jarvis Island,无人居住)、约翰斯顿岛(Johnston Atoll,无人居住)、金曼礁(Kingman Reef,无人居住)、中途岛、纳弗沙岛(Navassa Island,无人居住)、北马里亚纳群岛、帕迈拉环礁(Palmyra Atoll,无人居住)、波多黎各、美属维京岛、威克岛(无人居住)

美国州名的来历

地名志或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴。历史语言学家对地名的来源作了相当的研究。美国内务部曾汇集了一批能干的语言学家,成立了专门机构,其任务是对美国的地名来源进行研究,给以准确的解释。

在美国的地名中,一半以上始源于印第安语。其余的始源于欧洲,如纪念皇帝皇后,或某一特殊地区,还有是为纪念历史重要人物及记载历史活动的。

由于语言和文化是休戚相关的,人们通过研究地名的始源,可以了解关于这个国家的背景。历史活动,甚至价值观。

本专题汇集了美国州名的来源,供学习研究英语、美国历史与文化的人们参考。

ALABAMA(阿拉巴马):来源于巧克陶印第安语,意思是 “thicket-clearers” 或者 “vegetation-gatherers”,”拓荒者”或者”打草人”。

AlASKA(阿拉斯加):来源于阿留申语,意思是”great land”或”that which the seas breaks against”,”伟大的土地”或”分割海的地方”。

ARIZONA(亚利桑那):来源于印第安语 “Arimnac”,意思是”hule spring”,”小泉水”。

ARKANSAS(阿肯色):来源于印第安语,意思是”a breeze near the ground”,”靠近地面的微风”。

CALIFORNIA(加利福尼亚):来源于法语 “Califerne”,是一部11世纪法国史诗中所想象的地方。

COLORADO(科罗拉多):来源于西班牙语,意思是”ruddy”或”red”,”红色的”。

CONNETICUT(康涅狄格):来源于印第安语,意思是”beside the long tidal river”, “在长长的潮河旁”。

DELAWARE(德拉华):纪念托马斯·魏斯特爵士”Sir Thomas West, Lord De La Warr”,德拉华河和德拉华湾也以此命名。

FRORIDA(佛罗里达):来源于西班牙语,意思是”feast flowers(Easter)”,”花的节日”,即复活节。

GEORGIA(乔治亚):纪念英国的乔治二世皇帝。In honor of George II of England.

HAWAII(夏威夷):来源不确定。这个群岛可能是以其发现者夏威夷·罗亚(Hawaii Loa) 命名,也可能以传统的波利尼西亚人的家乡Hawaii or Hawaiki命名。

IDAHO(爱达荷):来源于印第安语,意思是:”gem of the mountains”, “山中的宝石”;另一种说法的意思是”Good morning””早上好”。

ILLINOIS(伊利诺):来源于印第安语加上法语后缀,意思是”tribe of superior men”,”贵人的土地”。

INDIANA(印第安纳):来源于印第安语,意思是:”land of Indians”,”印第安人的土地”。

IOWA(依阿华):来源于印第安语,意思是”the beatiful land”,”这块美丽的地方”,另一种说法是”the sleepy ones”,”爱睡觉的人们”。

KANSAS(堪萨斯):来源于苏族印第安语,意思是”people of the south wind”, “南风的人们”。

KENTUCKY(肯塔基):来源于易洛魁印第安语”Ken-tah-ten”,意思是”land of tomorrow”or”the dark or bolldy ground”,”希望的土地”,或”黑色的沃上”。

LOUISIANA(路易斯安那):纪念法国路易十四世皇帝,”In honor of Louis XIV fo France”.

MAINE(缅因):纪念英国查理一世皇后海丽塔·玛丽亚,”Henrietta Maria, Queen fo Charles I of England”据说她拥有过法国的缅因省,”The province of Mayne in France”

MARYLAND(马里兰):纪念英国查理一世皇后海丽塔·玛丽”In honor of Henrietta Maria, Queen of Charles I of England”.

MASSACHUSETTS(麻萨诸塞):来源于印第安语,意思是”great mountain place”,”伟大的山地”。

MICHIGAN(密执安):来源于印第安语,意思是”great lake”or”big water”,”大湖”。

MINNESOTA(明尼苏达):来源于达科他印第安语,意思是”sky-tinted water”,”天色的水域”。

MISSISSIPPI(密西西比):来源于印第安语,意思是”father of waters”,”水之父”。

MISSOURI(密苏里):来源于印第安语, 意思是”town of the Large canoes”,”大独木舟之乡”。

MONTANA(蒙大拿):由J.M.阿西从拉丁词典中选的词,是拉丁化的西班牙语,意思不详。

NEBRASKA(内布拉斯加):来源于澳托印第安语,意思是”flat water”,”平川之水”。

NEVADA(内华达):来源于西班牙语,意思是”snow-capped”,”雪山”。

NEW HAMPSHIRE(新罕布什尔):来源于英国的罕布什尔郡,”Hampshire”。

NEW JERSEY(新泽西):来源于海峡的泽西岛,”the Channel Isle of Jersey”。

NEW MEXICO(新墨西哥):来源于墨西哥,”the country of Mexico”。

NEW YORK(纽约):纪念英国的约克公爵,”In honor of the English Duke of York”。

NORTH CAROLINA(北卡罗来纳):纪念英国的查理一世,”In honor of Charles I of England”.

NORTH DAKOTA(北达科他):来源于达科他印第安语,意思是”allies”or”leagued”,”同盟”或”联盟”。

OHIO(俄亥俄):来源于印第安语,意思是”great river”,”大河”。

OKLAHOMA(俄克拉荷马):来源于巧克陶印第安语,意思是”red people”,”红种人”。

OREGON(俄勒冈):来源不明。人们一般认为这个名字第一次在1778年由乔那森·卡佛(Jonathan Carver)使用,取自于英国军官罗伯特·罗杰斯(Robert Rogers)之书。

PENNSYLVANIA(宾夕法尼亚):纪念维廉·宾爵士”Sir William Penn”,意思是”penn’s Woodland”,”宾的树林”。

RHODE ISLAND(罗德岛):来源于希腊的罗德岛,”the Greek Island of Rhodes”。

SOUTH CAROLINA(南卡罗来纳):纪念英国的查理一世皇帝,”In honor of Charles I of England”。

SOUTH DAKOTA(南达科他):同北达科他。

TENNESSEE(田纳西):来源于柴罗基印第安语,意思是:”the vines of the big bend”,”大弯的蔓藤”。

TEXAS(德克萨斯):来源于印第安语,意思是”friends”,”朋友”。

UTAH(犹他):来源于犹特印第安语,意思是”people of the mountains”,”山里人”。

VERMONT(佛蒙特):来源于法语”vert mont”,意思是”green mountain”,”绿山”。

VIRGINIA(佛吉尼亚):纪念伊丽莎白一世英国圣洁女皇,”In honor of Elizabeth I,’Virgin Queen’ of England”。

WASHINGTON(华盛顿):纪念乔治·华盛顿,”In honor of George Washington”。

WEST VIRGINIA(西佛吉尼亚):同佛吉尼亚。

WISCONSIN(威斯康辛):法语化的印第安语,意思不详。

WYOMING(怀俄明):德拉华印第安语,意思是”mountains and valleys alternating”,”起伏的山谷”。

美国各州东西分布

美国西部(密西西比河以西)
州中文名 州英文名 州简称 州中文名 州英文名 州简称
华盛顿州 Washington  WA 北达科他州 North Dakota  ND
俄勒冈州  Oregon  OR 南达科他州 South Dakota  SD
加利福尼亚州 California  CA 内布拉斯加州 Nebraska  NE
内华达州 Nevada  NV 堪萨斯州 Kansas  KS
爱达荷州 Idaho  ID 俄克拉荷马州 Oklahoma  OK
犹他州 Utah UT 德克萨斯州 Texas  TX
亚利桑那州 Arizona  AZ 明尼苏达州 Minnesota  MN
蒙大拿州 Montana  MT 爱荷华州 Iowa  IA
怀俄明州 Wyoming MY 密苏里州 Missouri  MO
科罗拉多州 Colorado  CO 阿肯色州 Arkansas  AR
新墨西哥州 New Mexico  NM 路易斯安那州 Louisiana  LA
美国东部(密西西比河以东)
州中文名 州英文名 州简称 州中文名 州英文名 州简称
威斯康星州 Wisconsin  WI 佛罗里达州 Florida  FL
伊利诺州 Illinois  IL 宾夕法尼亚州 Pennsylvania  PA
田纳西州 Tennessee  TN 纽约州 New York  NY
密西西比州 Mississippi  MS 华盛顿特区 Washington D. C.  DC
密歇根州 Michigan  MI 马里兰州 Maryland  MD
印第安那州 Indiana  ID 特拉华州 Delaware DE
肯塔基州 Kentucky  KY 新泽西州 New Jersey  NJ
阿拉巴马州 Alabama  AL 康涅狄格州 Connecticut  CT
俄亥俄州 Ohio OH 罗德岛州 Rhode Island  RI
西弗吉尼亚州 West Virginia WV 马塞诸塞州 Massachusetts  MA
弗吉尼亚州 Virginia  VA 缅因州 Maine  ME
北卡罗来纳州 North Carolina  NC 新罕布什尔州 New Hampshire  NH
南卡罗来纳州 South Carolina  SC 佛蒙特州 Vermont  VT
佐治亚州 Georgia  GR
打赏
未经【浙江义乌网】允许不得转载:浙江义乌网 » 美国50州名中英文对照,州名简写及首府,美国行政区划分十大地区、50个州和一个特区(华盛顿哥伦比亚特区)

欢迎光临浙江义乌网

浙江义乌网Yiwu Market

如果您觉得浙江义乌网对您有用,欢迎赞助,金额不限,感恩您为浙江义乌网能够为更多的人免费服务的支持!

微信扫一扫打赏